[/b/] [/d/] [/tu/] [/a/] [/34/] [/ph/] [/wa/] [/cg/] [/t/]

[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Photon] - [Home] [Manage] [Archive]
[Return]
Posting mode: Reply
Leave these fields empty (spam trap):
Name
Link
Subject
Comment
File
Verification
Password (for post and file deletion)
  • Supported file types are: GIF, JPG, PNG
  • Maximum file size allowed is 10240 KB.
  • Images greater than 200x200 pixels will be thumbnailed.
File: 1287344975263.jpg -(127155 B, 931x523) Thumbnail displayed, click image for full size.
127155 No.5431  

А что, мне нравится. Смысл и атмосфера переданы достаточно точно, верно, но в то же время не без артистизма, с душой.

>> No.5433  

Даб не нужен. Сабы я хотябы могу править в особо раздражающих местах.

>> No.5435  

>>5433
Сказал как отрезал.

>> No.5455  
File: 1287822044066.png -(321775 B, 481x700) Thumbnail displayed, click image for full size.
321775

>>5431

>Труська
>Чулко
>> No.5456  
File: 1287855146125.png -(53021 B, 170x266) Thumbnail displayed, click image for full size.
53021

>>5455
Ну а ты бы как перевёл?

>> No.5457  

>>5456
Нахуя переводить с английского на русский то, что не стали переводить с английского на японский?

>> No.5458  
File: 1287904219202.gif -(5966 B, 1181x788) Thumbnail displayed, click image for full size.
5966

>>5457
Потому что мы живем в России и говорим на русском языке, и если уж переводить мультфильм, то задорное "Труська!" звучит гораздо веселее и круче, чем унылое тухлое "Панти", отдающее девяностыми.

>> No.5459  
File: 1287913256253.jpg -(68848 B, 607x924) Thumbnail displayed, click image for full size.
68848

>>5458
Вот и смотри русские мультфильмы. И не сиди на чане, на котором столько не переведённых английских слов.

>> No.5460  

>>5459
Не смей указывать что мне делать, щенок.

>> No.5461  

>>5460
Вы тролль. Взойдёт солнце и вы окаменеете. И тогда за вами приду я, с киркой и перфоратором.

>> No.5483  

>>5431
местами забавно, но в целом хуита ещё та. отсылки у них неплохие, опять же, иногда.

>> No.5510  

>>5460
>>5458
死ね


Delete Post []
Password

[/b/] [/d/] [/tu/] [/a/] [/34/] [/ph/] [/wa/] [/cg/] [/t/]

- wakaba 3.0.7 + futaba + futallaby -