>>174510
ололо, чтобы все пункты совпали, тут только чатрулетка подходит. ну или борды с окраины интернетов
а если серьезно, читай, смотри&слушай и пиши
вообще похуй что, вкачай себе в читалку/телефон книжек, которые ты помнишь с детства или просто понравишегося автора, в т.ч. неизданное на родном языке. нормальная читалка/приложенька при наличии интернетов будет переводить запарные места по тапу через секунду.
просто читай, любую тему которая тебе интересна, от конструкции токомака до секретов маринада куриных крыльев. 90%+ современного контента в рунете — ебейший вторичный кал с околонулевой достоверностью, в лучшем случае сносно перёведенный. даже ссаные мемасики; если ты сейчас пойдешь на ifun, 9gag и панду, (вместо того куда ты там ходишь), то увидишь поток, который будут переводить завтра, послезавтра и через неделю. времена, когда рунет делался на бордах, лепре, литпроме и удаве — давно миновали. сегодня в плане уникального контента можно рассчитывать только на "расточить поршнявые кольца змз 402 ПОН кострома" или региональные новости про заводы и удои.
смотри&слушай тоже всё подряд: тв, кино, сериалы, мультики, радио. сначала с субтитрами, потом с оригинальной дорогой, потом без сабов
пиши то, что знаешь и умеешь. реддит — хорошо, можно практически идеально заточить ленту под собственные интересы. пара достойных борд есть выше (есть еще штук 5, но упоминать мы их, конечно, не будем)
>Что-то меня пока не тянет позориться коверкая элементарные фразы
обосрался/необосрался это социальный конструкт у тебя внутри чердака, внезнапно. если тащишь дискуссию, генирируешь и доставляешь годный контент, тебе будут рады даже если ты на этот контент молча пальцем показываешь. если ты тупой мудак, или искрометный комментатор на ютубе типа вышеотметившихся — штож, такие вот у нас нынче инторнеты, но не удивляйся если тебя заигнорят/обоссут.
начать разговаривать можно только начав разговаривать.
алсо понимаешь ли, какая хуйня. в глобальных интернетах основным языком является английский, но нейтив спикеров от силы процентов 30. иногда это служит лишним поводом для токсичности, но обычно нет (даже в глубоко правых тусовках). более того, как только качнешь скилл, сам начнешь безошибочно определять, что автор индус, итальянец или славскам. хочешь говорить на академическом английском — читай классическую литературу, и
>хорошие учебники по грамматике
что, скорее всего, в оконцовке окажется напрочь бесполезным. кагбе никто не заставляет регулярно оперировать gotcha, gonna или ругаться страшнее "arsehole", но в обычном ежедневном convo ты будешь выглядеть ещё большим додиком, нежели слегка попутавший времена или наебавшийся с орфографией стремящийся.
пока будешь учиться, забудь нахуй про тупорылый гугол, это рак переводчиков. для лексики (особенно специализированной) есть multitran. для фраз и вариантов употребления context.reverso. для сленга и мемасов urbandictionary
какая-нибудь онлайн-дрочильня тоже неплохой вариант. помимо естественного процесса деградации, твоя гильдия/альянс рано или поздно прирастёт каким-нибудь дискордом, где можно будет в том числе попиздеть на отвлеченные темы, это как раз про "Минимум обязанностей" (если канешн не tier1 na/eu). или прицепишь себе там заморскую лолю и будешь каждое утро получать эксклюзивное цп бонусом, в качестве стимула лол